Bai Shu dans le rôle de Ah Zhai
Cai Wen Jing dans le rôle de Xia Wa
♫ Allez ! ♫ Li Chuan dans le rôle de Ya Dong
♫ Bang Bang Boum. Mon cœur bat plus vite. ♫ ♫ D'où venez-vous ? ♫ [Liang Hao dans le rôle de Wang Fu] [Yu Bei dans le rôle de Meng Shan.]
♫ C'est fou, c'est fou, c'est fou. Vous chamboulez complètement mes journées. ♫
♫ Allons-y ! Allons-y ! Perdant, perdant, tu vas tomber en dépression. ♫
♫ Ce son étouffé sera ma mort. Mon destin est déformé. ♫
♫ Ouah, Ouah... ♫
♫ Mon cerveau a explosé. Mon cœur a été touché. ♫
­
♫ Bang Bang Boum. C'est l'amour. ♫
♫ Rapprochez-vous, je veux une romance parfaite. ♫
♫ Vas-y, teste-moi. Si beau ! ♫
♫ Rapprochez-vous, je veux une romance parfaite. ♫
♫ Ne sois pas timide, viens chanter haut et fort avec moi. ♫ My Girlfriend's Boyfriend
Réalisateur - Deng Ke
- Épisode 7 -
Et si tu le branchais pour essayer ?
Je suis un peu embarrassée.
Allez, ce n'est rien.
Ah Zhai, fais un vœu.
Xia Wa, crois-moi.
Tout ira mieux bientôt. Je suis désolé.
Fini ?
Tu es encore sentimental ? Allons-y.
- Pourquoi est-elle plus lourde que moi ? - Je ne sais pas.
Est-elle faite de plomb ?
­
Qui est là ?
Tu t'occupes de ça, je vais aller répondre à la porte.
Ne t'ai-je pas dit de m'attendre au club d'animés ? Pourquoi es-tu ici ?
Le club d'animés fait une réunion !
Surprise !
Bienvenue !
Ouah !
N... ne touchez pas !
Bon anniversaire
Je te dis de le reposer !
Goûte-le plus tard, goûte-le plus tard. Mets ça là.
Ce n'est pas mangeable, repose-le. Ce n'est pas mangeable !
Repose-le !
Non !
Pourquoi êtes-vous tous ici ?
Meng Shan nous l'a dit. Tu n'es pas touché ?
Bon anniversaire !
- Ah, merci, merci. - Hé, le gâteau ! Le gâteau !
Cet agencement... cette teinte... pourquoi est-ce que ça semble un peu étrange ?
Garçon... Garçon !
Pourquoi êtes-vous venus avec mon second oncle ?
Meng Shan est retournée dans la classe et a, par coïncidence, rencontré le petit oncle.
Petit oncle, que fais-tu ici ?
Ah Zhai m'a dit que vous aviez une réunion,
et que je devais préparer le dîner pour vous.
Ce n'est pas l'anniversaire d'Ah Zhai aujourd'hui ? Quel genre de réunion ?
Je trouve cela étrange aussi.
Quelle coïncidence, nous voulions aussi célébrer l'anniversaire d'Ah Zhai.
Et si on le surprenait ensemble ?
Alors vous êtes venus avec lui ?
Oui.
Ah Zhai.
Joyeux anniversaire, mon amour
Joyeux anniversaire.
Tu as aussi préparé mon anniversaire ?
Bien sûr.
La surprise de petit oncle est la plus surprenante !
Joyeux anniversaire !
Pourquoi es-tu ici ?
C'est parce que c'est l'anniversaire d'Ah Zhai. Je me devais d'être ici.
Que regardes-tu ?
Petit oncle, est-ce vraiment préparé uniquement pour Ah Zhai ?
Oui.
Quelque chose cloche.
Quelque chose ne va pas.
Ah Zhai, est-il vraiment ton petit oncle ?
Oui !
Il est vraiment mon second oncle.
Il me semble qu'ils cachent quelque chose.
- Ils semblent visiblement être un couple, mais je ne veux pas penser de la sorte non plus. - Non, non, non.
Mais pourquoi est-ce que vous, deux hommes, avez une photo ensemble ? Tu n'as même pas une photo de toi et Wang Fu Gui.
N'agis pas imprudemment !
Arrête ! Arrêtez de plaisanter !
Que faites-vous ?
Hé !
Que faites-vous ?
Pourquoi as-tu une photo avec ton oncle ?
Parce que mon oncle m'a acheté un nouveau téléphone et était en train d'essayer l'appareil photo.
Je peux en prendre une maintenant.
Êtes-vous satisfaits ?
Ai-je imaginé trop de choses ?
N'est-ce pas la maison de rêve ?
Tu as raison, n'est-ce pas la maison de rêve ?
Laisse-moi réfléchir à la manière de poursuivre ce mensonge.
La maison de rêve... ce n'est pas le cadeau que quelqu'un d'autre m'a donné ?
Pourquoi y en a-t-il une qui est exactement pareille ici ?
Oui, Na Na. La maison de rêve est ton cadeau.
Un nid d'amour, le chemin de la mort, tout me va. Tu peux l'appeler comme tu veux. C'est un cadeau pour toi, de toute façon.
La maison de rêve est mon cadeau pour...
Oui. La maison de rêve est le cadeau de Ya Dang pour toi.
Tu me donnes la maison de rêve ?
Connais-tu la signification lorsque tu donnes une maison à quelqu'un ?
Je sais. Construire un nid d'amour.
Alors... je vais y réfléchir.
Qui t'a donné la permission de fêter mon anniversaire ?
Veux-tu m’embarrasser devant tous mes camarades de classe
et montrer à tous que je cache un étranger dans ma maison ?
Je veux juste fêter ton anniversaire avec toi.
En ce qui concerne tes amis, nous nous sommes simplement rencontrés sur le chemin.
Je n'arrive vraiment pas à te comprendre. Mais tu ne dois jamais révéler notre relation !
Hé ! Jin Gang ! Que fais-tu ?
Je vais aller aux toilettes.
- Pourquoi vas-tu aux toilettes ? - Pour uriner !
U... uriner. Viens ici.
Les toilettes sont juste là !
Peu importe, viens simplement là !
Que fais-tu ? Tu n'es pas...
Je suis un bon frère. Allons aux toilettes ensemble.
Pas vrai ? Je vais t'accompagner.
Que faites-vous ?
Nous regardons le menu !
Présidente du club, veux-tu regarder
les nouveaux plats ?
Pas besoin.
Venez !
Mangeons le gâteau ! Apporte le gâteau ici !
Je ne peux pas uriner si tu me regardes.
Désolé, désolé.
Cet accident n'est-il pas excessif ?
La façon dont il a agi... cela ressemblait à une demande en mariage ?
Quelles autres ruses as-tu ?
Le gâteau est délicieux.
Le goût est succulent.
Hé !
Pourquoi y a-t-il une bague ?
Qui a fait le gâteau ?
C'est moi.
- Toi ? - Oui.
Je l'ai fait. Mais je voulais...
Mais il était embarrassé de t'avouer son amour.
Alors il a utilisé mon anniversaire pour avoir une opportunité de vous inviter. En réalité, c'était pour te donner la bague.
L'oncle a-t-il un problème de vue ? Il n'a pas mis ses lunettes ?
- Ce n'est pas moi. - Il n'est pas seulement myope.
Il est aussi astigmate.
Depuis quand m'aimes-tu ?
Non, non.
En réalité, il est tombé amoureux de toi la première fois qu'il t'a vue au club d'animes.
Vraiment ?
Il se passe quelque chose ici.
Pourquoi tu me pinces ?
Je vais y réfléchir.
Mais beaucoup de personnes m'aiment.
Je te crois.
Alors, je vais y réfléchir.
Un homosexuel est-il devenu hétérosexuel ? Que se passe-t-il ? Cette histoire n'est pas terminée ?
- Nous partons ! Au revoir ! - Au revoir.
Au revoir.
Au revoir !
- Venez souvent ! - D'accord !
Merci pour votre accueil.
J'étais vraiment heureuse aujourd'hui.
Ah Zhai, je vais rester chez toi aujourd'hui !
Toi...
Quand tu prendras une autre décision importante, pourras-tu me prévenir d'abord ?
Mon petit cœur ne pourra plus le supporter.
D'accord.
Tu as vu Xia Wa ?
Non.
J'ai sommeil.
Je vais dormir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Vas-y, vas-y, vas-y !
Arrête !
- Comment c'est ? - Ça sent bon.
Je n'ai pas compris.
- Tu pars de ce côté. - Bien.
Porte ça.
Doucement, doucement, doucement.
Pourquoi c'est si lourd ?
Fu Gui, Fu Gui !
Par là !
De ce côté !
Vite !
En avant, marche !
Même si c'est lourd, c'est agréable.
Laisse-moi toucher.
Hé ! Tu veux mourir ?
C'est...
Je vais le faire.
Si mesquin. Bien, fais-le.
Connecté
Terminé
Cette Xia Wa a une histoire.
Que veux-tu dire ?
Elle est d'occasion n'est-ce pas ?
Oui, elle l'est. Pourquoi ?
Tu sais, quand les données sont supprimées du disque dur, les données ne disparaissent pas complètement.
Ta Xia Wa est comme ça maintenant.
La capacité de son disque dur est énorme.
Je vois quatre différents ensembles de données en elle.
Théoriquement, un maître ne donne qu'un seul ensemble de données de personnalité.
En suivant cette logique, elle a déjà eu quatre maîtres avant toi.
Elle a été d'occasion quatre fois. Pour être exact, tu es déjà son cinquième !
Alors est-ce qu'il y aura des effets secondaires ?
Bien sûr qu'il y aura des effets secondaires.
Cela veut dire qu'en elle, il existe quatre personnalités différentes.
Regarde, son premier propriétaire était un...
chef de gang. Dominateur et royal.
Mais le chef finit par devenir vieux.
Son gang s'est agrandi.
Mais malheureusement, il a souffert de la maladie de Parkinson.
Mais le chef voulait continuer à dominer alors il a acheté Xia Wa avec une personnalité
d'une fille gangster.
Le type dominatrice. Tu as compris ?
Ce n'est pas tout. Son second propriétaire était
une femme avec une haine envers son ex-mari qui l'a trompée. Sa raison d'acheter Xia Wa
était de se venger.
La personnalité de Xia Wa a alors été une manipulatrice.
À cause de Xia Wa, la famille de l'ex-mari
s'est brisée, la femme et l'enfant sont partis, il est devenu sans-abris... une tragédie.
Tellement cruel.
Je n'ai pas encore fini. Le troisième propriétaire
était prêtre !
Le prêtre a acheté Xia Wa pour être son partenaire spirituel. Ils ont étudié la théologie de
la nature humaine pour aider les gens à résoudre leurs problèmes,
et purifier leurs âmes. Elle assume tous les problèmes, (Littéralement : part dans tous les enfers où les autres ne vont pas.)
comme un ange ambulant. C'était une amatrice en tant que sainte.
mais elle était professionnel en tant que souffre-douleur. Comme on le dirait de nos jours.
Elle était un lotus blanc.
Je n'ai pas encore fini, il y a un quatrième propriétaire.
Oh, celui-là est impressionnant.
D'accord, d'accord, d'accord. Ce ne sont que des données.
Tu as déjà inventé quatre histoires différentes. Peux-tu la réparer ?
­
Mettons-nous au travail.
Attends
que cette barre de progression soit complète
et quand Xia Wa se réveillera, assure-toi d'être la première personne qu'elle voit.
Je vais partir, comme ça elle ne me verra pas et ne se liera pas à moi.
Tu rêves.
Merci.
Pas de quoi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫Je ne t'ai pas choisi. ♫
♫ C'est le destin qui m'a poussé à tes côtés. ♫
♫ Peut-être, es-tu simplement une personne solitaire en manque d'amis. ♫
♫ Pour toi, je serais capable de tout. ♫
♫ Tant que la solitude n'est plus visible dans tes yeux. ♫
♫ Peut-être que tu te souviendras de moi au cours de ta longue vie. ♫
♫ Les blagues qui nous faisaient rire, les rêves que nous avons faits. ♫
♫ Aussi beaux que les oiseaux et les arcs-en-ciel. ♫
♫ Ces nombreux souvenirs sont nos ♫
♫ moments les plus heureux. ♫
♫ Le vent tranchant, la douleur incomprise. ♫
♫ N'est-ce pas là la raison pour laquelle je t'ai laissée. ♫
♫ Croyant que tu as encore besoin de moi. ♫
♫ Attendant de passer dans le brouillard pour revenir vers toi. ♫
♫ Pour toi, je serais capable de tout. ♫
♫ Tant que la solitude n'est plus visible dans tes yeux. ♫
♫ Peut-être que tu te souviendras de moi au cours de ta longue vie. ♫
♫ Les blagues qui nous faisaient rire, les rêves que nous avons faits. ♫
♫ Aussi beaux que les oiseaux et les arcs-en-ciel. ♫
♫ Ces nombreux souvenirs sont nos ♫
♫ moments les plus heureux. ♫
♫ Le vent tranchant, la douleur incomprise. ♫
♫ N'est-ce pas là la raison pour laquelle je t'ai laissée. ♫
♫ Croyant que tu as encore besoin de moi. ♫
♫ Les blagues qui nous faisaient rire, les rêves que nous avons faits. ♫
♫ Aussi beaux que les oiseaux et les arcs-en-ciel. ♫
♫ Ces nombreux souvenirs sont nos ♫
♫ moments les plus heureux. ♫
♫ Le vent tranchant, la douleur incomprise. ♫
♫ N'est-ce pas là la raison pour laquelle je t'ai laissée. ♫
♫ Croyant que tu as encore besoin de moi. ♫
♫ Attendant de passer dans le brouillard pour revenir vers toi. ♫